domingo, 2 de octubre de 2011

Poemas de la India

En el libro Versiones y diversiones (Galaxia Gutenberg, Círculo de lectores, 1995) Octavio Paz nos ofrece estos Epigramas:

Ecuación
Si las ajorcas* del tobillo callan,
aretes y collares tintinean;
si se fatiga el hombre
su pareja, briosa, lo releva.

La invitación oblicua
Viajero, apresura tus pasos, sigue tu camino,
los bosques están infestados de fieras,
serpientes, elefantes, tigres y jabalíes,
el sol se oculta ya y tú, tan joven, andas solo.
Yo no puedo hospedarte:
soy una muchacha y no hay nadie en la casa.

Los clásicos
¿Kalidasa y los otros poetas?
Nosotros también lo somos.
La galaxia y el átomo
son cuerpos: los dos existen.

Retórica
La belleza no está
en lo que dicen las palabras
sino en lo que, sin decirlo, dicen:
no desnudos sino a través del velo
son deseables los senos.

Aparición en el arroyo
Sacude la melena
y entre el desorden de sus rizos
brillan límpidas gotas.
Cruza los brazos y comprueba
la novedad creciente de sus senos.
A sus muslos se pega, translúcida, una tela.
Levemente se incllina, lanzando una mirada,
y sale de las aguas a la orilla.

*Ajorca: Aro con que se adornan los tobillos, las muñecas o los brazos (María Moliner; Diccionario de uso del español, GREDOS)

No hay comentarios:

Publicar un comentario